On the chart editors new series page, series are shown either by name or by title.
I would like to see both of them at the same time. There is a lot of unused space in the editor.
At the very least, switching should be done with one mouseclick, currently two clicks are required.
On a chart with many series its easy to get lost if you dont have a very strict naming system.
Seeing both designtime and runtime text would be very helpful.